LANGUAGE and INTERCULTURAL TRAININGS, TRANSLATIONS

RUSSIAN GERMAN ENGLISH SPANISH

Главная

Добро пожаловать на Culturepuzzle!
Марбелья (Испания) — Мюнхен (Германия) — Калининград (Россия)

Как опытный преподаватель, переводчик, лингвист-филолог, экономист по международному бизнесу предлагаю Вам следующие услуги:

 

Уроки иностранного языка

Для любого возраста, в группе или индивидуально в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком:

  • Немецкий язык
  • Английский язык
  • Русский язык как иностранный

Письменные переводы

немецкий <=> русский
английский => немецкий
английский => русский
испанский => немецкий
испанский => русский

Устный перевод

немецкий <=> русский
английский <=> немецкий
английский <=> русский
испанский => немецкий
испанский => русский

Редактирование и проверка текстов

Редактирование (стилистическая обработка), проверка (правописание, грамматика) текстов, а также проверка переводов с учётом исходного текста.
Рабочие языки: русский, немецкий

Межкультурные тренинги

Цели: развитие коммуникативных навыков межкультурного общения и межкультурной компетенции, подготовка к длительному пребыванию за границей

  • Культура в целом : общая подготовка, осознание культурных различий
  • Культура в частности: Россия, Германия

Методы: разбор межкультурных ситуаций, ролевые игры, дискуссии, видео и аудио, интерактивные лекции

Консалтинговые услуги

Консьерж-сервис; исследование рынка; секретарские услуги; планирование, организация и координация Ваших деловых отношений с немецкоязычными партнёрами на территории Германии, поиск партнёров, исследование и подготовка полной информации об интересующих мероприятиях, выставок и семинаров, бронирование билетов и т.д.