LANGUAGE and INTERCULTURAL TRAININGS, TRANSLATIONS

RUSSIAN GERMAN ENGLISH SPANISH

Выходные данные

Culturepuzzle    
Language services-Intercultural Training-Consulting

Алёна Рудницкая, Dipl., M.A.
Steinhauser Str. 27
81677 Munich
Germany

Сотовый: +34 693 579 631; +49 176 70154343
E-Mail: info@culturepuzzle.com

Разработка и текст: Алёна Рудницкая, Dipl., M.A.

Исключение ответственности/Disclaimer

1. Содержание данного веб-сайта
За актуальность, правильность, полноту и качество предоставляемой информации автор никакой ответственности не несет. Иски с претензиями в отношении автора о возмещении материального или нематериального ущерба, возникших в результате использования или игнорирования предоставленной информации либо в результате использования ошибочной или неполной информации, исключены при отсутствии доказуемой умышленной или неосторожной вины со стороны автора. Все предложения свободны от обязательств. Автор сохраняет за собой право на изменение, дополнение, удаление частей сайта или всего сайта, а также на временное или окончательное прекращение его существования без специального уведомления.

2. Ссылки и линки
В случае прямой или косвенной ссылки на чужие веб-сайты, находящиеся вне области ответственности автора, ответственность вступает в силу исключительно в том случае, если автору было известно о содержимом и он технически мог предотвратить использование противозаконного содержимого. Настоящим автор заявляет о том, что на момент размещения ссылок ему было неизвестно о наличии незаконного содержимого на сайтах, на которые даются ссылки. Автор не оказывает никакого влияния на текущее и будущее оформление, содержимое или авторство цитируемых интернет-страниц. Поэтому настоящим он заявляет о своем дистанцировании от всего содержимого всех сайтов, на которые даются ссылки и которые были изменены после размещения ссылок.

Это заявление действительно в отношении всех размещенных на данном веб-сайте ссылок, а также в отношении всех записей третьих лиц в предоставляемых автором гостевых книгах, форумах, списках электронных адресов и во всех других формах баз данных, в которые можно внести запись извне. За противозаконную, ошибочную или неполную информацию и, в частности, за вред, причиненный в результате использования или игнорирования такого рода информации, ответственность несет исключительно владелец интернет-страницы, на которую дается ссылка, а не то лицо, которое ссылается на соответствующую публикацию, размещая ссылку.

3. Авторское право и право на защиту товарных знаков и внешнего оформления
Автор стремится соблюдать авторские права на используемые изображения, тексты, графики, аудио- и видео-документы во всех публикациях, использовать созданные им самим либо свободные от лицензий изображения, тексты, графики, аудио- и видео-документы. На все торговые марки и знаки, упомянутые в рамках данного веб-сайта или защищенные правами третьих лиц, безоговорочно распространяются положения действующего авторского права и права охраны товарных знаков и внешнего оформления, а также права владения соответствующих собственников. В результате одного лишь упоминания не следует делать вывод о том, что товарные знаки не защищены правами третьих лиц! Авторское право (копирайт) на все созданные и опубликованные в рамках данного сайта объекты принадлежит исключительно автору данного веб-сайта. Распространение или использование текстов, графиков, аудио- и видео-материалов в иных электронных либо печатных изданиях без четко выраженного согласия автора запрещено.

4. Защита личных данных
Передача личных или связанных с профессиональной деятельностью данных (имена и фамилии, адрес электронной почты, почтовый адрес) в рамках данного веб-сайта осуществляется пользователем исключительно на добровольной основе. Использование и оплата всех предлагаемых услуг – если технически это возможно и допустимо – разрешено также и без указания подобных данных либо с указанием псевдонима. Использование третьими лицами опубликованных данных (имена и фамилии, адрес электронной почты, почтовый адрес) в целях маркетинга запрещено. Автор сохраняет за собой право предпринимать правовые шаги в отношении отправителя массовой рассылки, рекламы или иного вида нежелаемой информации (спама).

5. Юридическая сила настоящего заявления об исключении ответственности
Данное заявление об исключении ответственности следует рассматривать как неотъемлемую часть интернет-предложения, с которого дается ссылка на эту страницу. Если части или отдельные формулировки данного текста не соответствуют действующим правовым нормам полностью или частично, это не затрагивает содержимое и юридическую силу остальных частей документа.